-
1 литературная работа
pen and ink имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > литературная работа
-
2 литературная работа
1) General subject: pen and ink, literary contribution2) Law: literary workУниверсальный русско-английский словарь > литературная работа
-
3 литературная работа приносит ему небольшой доход
Универсальный русско-английский словарь > литературная работа приносит ему небольшой доход
-
4 плохая литературная работа
Colloquial: trashУниверсальный русско-английский словарь > плохая литературная работа
-
5 литературная поденщина
hackwork имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > литературная поденщина
-
6 тяжелая работа
heavy work имя существительное:heavy work (тяжелая работа, трудная работа)drudgery (тяжелая работа, нудная работа)donkey work (тяжелая работа, нудная неблагодарная работа) -
7 нудная работа
drudgery имя существительное: -
8 плохая литературная или художественная работа
Colloquial: trashУниверсальный русско-английский словарь > плохая литературная или художественная работа
-
9 рисунок пером
-
10 письменные принадлежности
writing utensils имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > письменные принадлежности
-
11 халтура
1) General subject: (литературная) Grub-street work, apology (an apology for a painting! - картина, с позволения сказать!), botchery, codswallop (о книге), gig, hackwork, hokey pokey, hokey-pokey, (дополнительный заработок) moonlighting (http://www.entrepreneur.com/article/printthis/184560.html), pulp, schlock, slapdash, slipslop, slopwork, squish (о книге), trash, sloppy work (http://www.amazon.com/tag/sloppy%20tools%20lead%20to%20sloppy%20work), catchpenny job, odd jobs, botch, third career2) Computers: cruft, cruftsmanship3) Colloquial: pastepot, potboiler, quickie (гл. обр., литературная, театральная или кино), shoddy job (Ken and Dianne never bothered to check references for their contractor's and ended up with a really shoddy job. -)4) Law: hack-work5) Polygraphy: pot-boiler6) Jargon: Swede swede, codswallop (о книге и т.п.), goofus, pot boiler, dog (о произведении и т.п.), hockey-pokey, hoky-poky7) Information technology: cruftsmanship (плохо выполненная программистская работа)9) Makarov: Grub-street work (литературная), a shoddy piece of work, scamped work, shoddy piece of work -
12 халтура
quickie имя существительное: -
13 халтура
ж1) ( плохая работа) schlock [ʃla:k], slapdash/slipshod work2) ( литературная поделка низкого качества) potboiler3) ( изделие) lemon ['lem-]э́та маши́на - чи́стая халту́ра — this car is a lemon
4) ( побочный заработок) moonlighting
См. также в других словарях:
Литературная газета — ЛИТЕРАТУРНАЯ ГАЗЕТА. К Л. г. причисляется разряд газет, посвящающих свои столбцы целиком или преимущественно литоратуре и лит ой критике. Не связанные обычно ежедневным выходом, издающиеся по широкой и разносторонней программе, Л. г. приближаются … Литературная энциклопедия
Литературная энциклопедия в 11 т. — Литературная энциклопедия в 11 т. Литературная энциклопедия: В 11 т. (М.), 1929 1939. Т. 1 / Ком. Акад.; Секция лит., искусства и яз.; Ред. коллегия: Лебедев Полянский П. И., Луначарский А. В., Нусинов И. М., Переверзев В. Ф., Скрыпник И. А.; Отв … Литературная энциклопедия
Литературная газета (XIX век) — У этого термина существуют и другие значения, см. Литературная газета (значения). Литературная газета Тип литературная Главный редактор А.А. Дельвиг, затем О.М. Сомов Основана 1 января 1830 Прекращение публикаций 30 июня 1831 … Википедия
Литературная журналистика — Литературной журналистикой (англ. Creative nonfiction) называют жанр, при котором репортёрская фактура оформляется в писательской стилистике с применением традиционных литературных приёмов [1]. Содержание 1 Литературная журналистика в России … Википедия
Литературная энциклопедия — 1929 1939 литературная энциклопедия, издававшаяся в СССР с 1929 года; издание было прервано после выхода в 1939 году 11 го тома (последняя статья «Фортегуерри»). Впоследствии не переиздавалась; размещена в электронном виде на сайте… … Википедия
Литературная энциклопедия 1929-1939 — Литературная энциклопедия 1929 1939 литературная энциклопедия, издававшаяся в СССР с 1929 года; издание было прервано после выхода в 1939 году 11 го тома (последняя статья «Фортегуерри»). Впоследствии не переиздавалась; размещена в электронном… … Википедия
Литературная деятельность Антона Деникина — Генерал лейтенант Антон Иванович Деникин (1872 1947) вошел в историю не только как военный и общественно политический деятель Российской империи, Белого движения и русской эмиграции, но и оставил после себя обширное литературное наследие, которое … Википедия
Литературная маска — Для термина «Маска» см. другие значения. Литературная маска особый тип литературного псевдонима, превращающий использование псевдонима в литературный приём. Создание литературной маски предполагает, что тексты приписываются вымышленному… … Википедия
Литературная собственность — (также музык. и художественная) термин наших законов, обозначающий авторское право. Как и франц. propriété littéraire et artistique, он отражает одну из юридических теорий по этому вопросу. Более точны термины: англ. copyright (право… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТАН (литературная группировка) — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Стан (зна … Википедия
Новая литературная карта России — Логотип сайта Новая литературная карта России интернет проект, посвящённый современной русской литературе. Открыт в 2007 году, презентация состоялась 8 сентября на Московской международной книжной выставке ярмарке. Организатором сайта… … Википедия